-
1 глава (в архитектуре)
глава
Декоративное завершение церковных построек в форме шлема, луковицы, груши, конуса или шатра, покоящееся на круглом или многоугольном в плане барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глава (в архитектуре)
-
2 купол геодезический
купол геодезический
Многогранный купол, поверхность которого имеет вид треугольной решётки, образованной прямыми металлическими стержнями, как правило трубчатого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол геодезический
-
3 купол фонарный
купол фонарный
Куполообразный элемент зенитного точечного фонаря, выполненный из светопрозрачного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол фонарный
-
4 луковица
луковица
Глава с очертаниями двойной кривизны и с повышенным и заострённым верхом, напоминающая по форме луковицу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > луковица
-
5 купол
coupole; dôme -
6 купол парашюта
coupole (de parachute), voilure -
7 вулканический купол
coupole volcanique; dôme volcaniqueРусско-французский географический словарь > вулканический купол
-
8 купол
coupole; dôme* -
9 купол загрязнения
Русско-французский географический словарь > купол загрязнения
-
10 купол
м.coupole fку́пол собо́ра — dôme m d'une cathédrale
ку́пол мече́ти — coupole d'une mosquée
под ку́полом ци́рка — sous le chapiteau
••небе́сный ку́пол — firmament m, voûte f du ciel, voûte céleste
* * *n1) gener. cloche, bulbe (в форме луковицы), calotte, coupole, dôme2) Av. (парашюта) voile3) milit. voilure (парашюта)4) eng. toit en coupole, voile mince de révolution5) construct. comble sphérique6) geogr. ballon -
11 бронеколпак
-
12 гладкий купол
adjconstruct. coupole lisse, coupole sans nervures apparentes -
13 купол диафрагмы
ngener. coupole du diaphragme, coupole diaphragmatique -
14 купол-оболочка
nconstruct. coupole à parois minces, coupole-voile -
15 ребристый купол
adjconstruct. coupole à nervures, coupole à parois minces nervurées -
16 фонарь кабины лётчика
Dictionnaire russe-français universel > фонарь кабины лётчика
-
17 барабан
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барабан
-
18 купол
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > купол
-
19 обтекатель винта
coque, coupole d’héliceРусско-французский политехнический словарь > обтекатель винта
-
20 купол
См. также в других словарях:
COUPOLE — On désigne par «coupole» tout système de couverture d’un espace circulaire ou proche de ce plan, ayant un volume hémisphérique ou conique. Toutefois, l’aspect familier des dômes n’a pu faire son apparition qu’avec l’invention des voûtes clavées,… … Encyclopédie Universelle
Coupole (Géométrie) — Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole décagonale … Wikipédia en Français
Coupole (Salle De Concert) — Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). La Coupole, également connue sous le nom allemand de Gaskessel, est une salle de concert située à Bienne en Suisse Elle tire son nom de sa forme particulière. En effet, elle se trouve sous la … Wikipédia en Français
Coupole (salle de concert) — Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). La Coupole, également connue sous le nom allemand de Gaskessel, est une salle de concert située à Bienne en Suisse Elle tire son nom de sa forme particulière. En effet, elle se trouve sous la … Wikipédia en Français
Coupole Carrée Allongée — Coupole octogonale allongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole octogonale allongée … Wikipédia en Français
Coupole Carrée Gyroallongée — Coupole octogonale gyroallongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole octogonale gyroallongée … Wikipédia en Français
Coupole Pentagonale Allongée — Coupole décagonale allongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole décagonale allongée … Wikipédia en Français
Coupole Pentagonale Gyroallongée — Coupole décagonale gyroallongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole décagonale gyroallongée … Wikipédia en Français
Coupole Triangulaire Gyroallongée — Coupole hexagonale gyroallongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole hexagonale gyroallongée … Wikipédia en Français
Coupole carree allongee — Coupole octogonale allongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole octogonale allongée … Wikipédia en Français
Coupole carree gyroallongee — Coupole octogonale gyroallongée Pour les articles homonymes, voir Coupole (homonymie). Coupole octogonale gyroallongée … Wikipédia en Français
